Is it wierd that my wife and I constantly tell each other we love each othe?

No, it isn't. I think it's terribly romantic. Let them get irritated. It's none of their concerns. It's nice to know that others continue to love each other and are not ashamed to tell each other. Peace!