Problem with new apartment, I need some help?

An old floor creaking is beyond your control. The neighbor is nuts if they think you can do anything about it. All you can do is tell the landlord.